terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Bully (Fall Away #1) - Penelope Douglas



Meu nome é Tate. Ele não me quer, apesar de me chamar. Ele nunca iria se referir a mim de modo informal, se ele se referisse a mim. Somos vizinhos, e uma vez, nós fomos melhores amigos. Mas então, num verão, ele se virou para mim e cumpriu a sua missão de estragar a minha vida em todas as oportunidades. Fui humilhada, excluída e a fofoca todo o ensino médio. Suas brincadeiras e rumores ficaram mais sádicos conforme o tempo foi passando, e eu fingi estar doente tentando me esconder dele. Eu me preocupava com o que havia em cada esquina e atrás de cada porta. Então eu parti. Passei um ano estudando no exterior e desfrutando a liberdade da vida sem Jared. Agora estou de volta para terminar o ensino médio e dar o fora daqui para sempre. Eu espero que depois de um ano de espaço para respirar, ele tenha seguido em frente e esquecido tudo sobre mim. Porque mesmo que ele não tenha mudado, eu mudei. Eu não estou interessada em evitá-lo ou dar a outra face de novo. Nós bateríamos de frente, porque nenhum de nós quer voltar atrás.


5 comentários:

  1. Qual o grupo de tradução desse livro ? Obrigada

    ResponderExcluir
  2. Preciso .... Não..... Eu necessito ler aflame!!!! Muito muito muito anciosa

    ResponderExcluir
  3. A tradução está bem ruim, diversas vezes o texto perde completamente o sentido (Sim, eu sei que é um trabalho voluntário, de graça e tal, mas posso falar pq eu mesmo já fui tradutora/revisora). Comprei o ebook pela amazon e li pelo Kindle. Enfim, era um livro que tinha tudo pra dar certo, mas não deu. Jared é ridiculamente bobo e não acredito numa situação em que uma escola inteira acreditasse nas mentiras infantis que ele inventava. Além disso, o motivo apresentado para as maldades dele com ela não me convenceu. Não consegui me sentir atraída por ele e passei o último capítulo lendo apenas algumas frases isoladas, pra acabar logo.

    ResponderExcluir
  4. Olá, não consigo baixar nenhum PDF, pode me ajudar?
    Ou se puder me enviar por e-mail: alice.neves11@gmail.com

    Aguardo um retorno, obrigada!

    ResponderExcluir
  5. Harrah's Cherokee Casino & Hotel - MapYRO
    Harrah's 수원 출장마사지 Cherokee Casino & Hotel in Cherokee, North Carolina - See map. Harrah's 군산 출장안마 Cherokee Casino & Hotel 파주 출장안마 is a 10-story skyscraper in 평택 출장마사지 Cherokee, 창원 출장샵

    ResponderExcluir